UPDATE 13/01/2021 MESURES COVID-19

UPDATE 13/01/2021
Extension des mesures COVID 19
Le travail du sexe est toujours interdit du lundi 2 novembre 2020 jusqu’au 1 mars 2021.

Extension of COVID 19 measures
Sex work is still prohibited from Monday, November 2, 2020 until March 1, 2021.

ENGLISH VERSION BELOW

Depuis la nuit du 2 novembre, les mesures de sécurité ont été à nouveau renforcées comme par exemple : l’interdiction de travailler dans certaine professions de contact (travailleurs du sexe). Ces nouvelles mesures sont d’application jusqu’au 01 mars 2021. Pour tous les utilisateurs de notre site internet ( les annonceurs et les visiteurs) , il y a donc une interdiction générale en ce qui concerne les contacts physiques.

Compte tenu du secteur dans lequel opère Quartier-rouge, il n’est pas inconcevable qu’il y ait un contact physique entre les travailleurs du sexe et leurs clients.
Cela fait un moment maintenant qu’on ne se serre plus la main et il est évident que le contact lors de massage/contact intime est beaucoup plus intense que lors d’une poignée de main.

Nous recommandons donc, pour le bien-être de tous, de NE PAS avoir de contact physique tant que le virus Corona n’a pas été contenu.

Vous souhaitez aider les travailleurs du sexe ? Vous pouvez le faire via une conversation vidéo virtuelle avec la dame/homme de votre choix. Le lien ci-dessous vous permet de chercher parmi les travailleurs du sexe qui ont momentanément arrêter de proposer leur service physique et qui se sont converti en proposant des services virtuels. Ainsi, vous ne les manquerez pas même pendant cette période !
https://www.quartier-rouge.be/sexe-virtuel/

Avez-vous besoin d’aide en tant que travailleur du sexe?

En Belgique, il existe diverses associations actives pour les professionnel (le)s du sexe. Par exemple, vous pouvez contacter Espace P. pour de l’assistance sociale et médicale. En raison de l’interdiction du travail du sexe, vous pouvez avoir des difficultés financières. Espace P. peut également avoir une réponse toute faite à vos questions financières.

Si vous souhaitez rejoindre une association pour et par des professionnel (le)s du sexe, vous pouvez contacter UTSOPI. Un must absolu, si vous voulez une bonne conversation ou si vous avez d’autres questions.

Since the night of November 2, the measures were again tightened, such as the ban on contact professions (sex worker).
These measures are currently applicable until 01/03/2021.
For our users of the website (advertisers and visitors), there is therefore a general physical contact prohibition.

Given the sector in which Quartier-rouge operates, it is not inconceivable that there is physical contact between the sex worker and the customer. Shaking hands has been discouraged for a while, it goes without saying that massages and intimate contact are more intense than greeting each other.

We therefore recommend, for the well-being of all, that you DO NOT have physical contact until the Coronavirus has been contained.

Want to help sex workers? You can do this via a virtual video chat with the lady / man of your choice. The link below allows you to search among sex workers who have momentarily stopped offering their physical service and who have converted to offering virtual services. So you won’t miss them even during this time!
https://www.quartier-rouge.be/sexe-virtuel/

Do you need help as a sex worker?
In Belgium, there are various associations active for sex workers. For example, you can contact Espace P. for social and medical assistance. Because of the ban on sex work, you may experience financial problems. Espace P. can also have a ready-made answer to your financial questions.

If you want to join an association for and by sex workers, you can contact UTSOPI. An absolute must, if you want a good conversation or have any other questions.